"chortle" in Portuguese (PT)
Definition
Rir de forma suave e feliz, normalmente juntando uma risada e um resfolegar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em literatura ou descrições detalhadas, raramente no dia a dia. Expressa uma risada suave e divertida, normalmente discreta.
Examples
The children chortled at the funny story.
As crianças **gargalharam** com a história engraçada.
He chortled when he saw the surprise gift.
Ele **gargalhou** ao ver o presente surpresa.
She couldn't help but chortle during the movie.
Ela não conseguiu evitar **gargalhar** durante o filme.
He chortled to himself when he read the text message.
Ele **gargalhou** sozinho ao ler a mensagem de texto.
She tried to chortle quietly so nobody would notice.
Ela tentou **gargalhar baixinho** para que ninguém percebesse.
The old man let out a deep chortle remembering his youth.
O velho soltou um **gargalhar** profundo ao lembrar da juventude.