"choreographed" in Korean

안무된연출된

Definition

춤이나 공연의 동작을 세밀하게 계획하고 구성한 것. 모든 부분이 부드럽거나 인상적으로 보이게 잘 짜여진 상황에서도 사용됨.

'안무된'은 주로 춤 이외에도 행사, 액션, 인터뷰 등 철저히 준비되어 자연스럽게 보이지만 인위적인 느낌을 줄 때도 사용됨.

The dance was carefully choreographed by the teacher.

춤은 선생님이 꼼꼼하게 **안무했다**.

The fight scene in the movie was choreographed to look real.

영화의 싸움 장면 또한 실제처럼 보이도록 **연출되었다**.

Every move in the show was choreographed.

쇼에서의 모든 동작이 **안무되어 있었다**.

Their surprise proposal felt so perfect, I almost wondered if it had been choreographed.

그들의 깜짝 프로포즈는 너무 완벽해서 정말 **연출된** 것 같았다.

You could tell the interview was totally choreographed; every answer sounded rehearsed.

인터뷰는 완전히 **연출된** 것이 티 났다. 모든 대답이 미리 연습해 온 것처럼 들렸다.

The opening ceremony was so well choreographed that everything ran smoothly.

개막식이 너무 잘 **연출되어서** 모든 일이 매끄럽게 진행되었다.