"choreographed" in Bengali

• নৃত্য-নির্দেশিত
• পরিকল্পিত

Definition

নৃত্য বা পরিবেশনার প্রতিটি গতিবিধি ভালোভাবে পরিকল্পনা ও পরিচালনা করা। এটি এমন কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা খুব ভালোভাবে সংগঠিত বা প্রস্তুত ছিল।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত নাচের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে ঘটনাবলী, মারামারি, বা দৃশ্যও বোঝাতে পারে যা পূর্ব-পরিকল্পিত। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি কিছু কৃত্রিম বা অনভ্যস্ত মনে হতে পারে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dance was carefully choreographed by the teacher.

নাচটি শিক্ষকের মাধ্যমে খুবই সুন্দরভাবে **নৃত্য-নির্দেশিত** ছিল।

The fight scene in the movie was choreographed to look real.

সিনেমার মারামারির দৃশ্যটি বাস্তব দেখানোর জন্য **পরিকল্পিত** ছিল।

Every move in the show was choreographed.

শো'র প্রতিটা পদক্ষেপ **নৃত্য-নির্দেশিত** ছিল।

Their surprise proposal felt so perfect, I almost wondered if it had been choreographed.

তাদের চমকপ্রদ প্রস্তাবনাটি এত নিখুঁত মনে হয়েছিল যে, মনে হল যেন এটি **পরিকল্পিত** ছিল।

You could tell the interview was totally choreographed; every answer sounded rehearsed.

আপনি সহজেই বলতে পারেন ইন্টারভিউটি পুরোপুরি **পরিকল্পিত** ছিল; প্রতিটি উত্তর অনুশীলিত শোনাচ্ছিল।

The opening ceremony was so well choreographed that everything ran smoothly.

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি এত ভালভাবে **পরিকল্পিত** ছিল যে, সবকিছু নিখুঁতভাবে চলছিল।