"choppy" in Russian
Definition
Что-то, что движется или звучит неравномерно, с перебоями, как неровные волны, прерывающаяся речь или нестабильное видео.
Usage Notes (Russian)
Используется с 'sea', 'water', 'winds' при описании неспокойной воды или ветра. Для речи, видео и текста — если что-то прерывается или звучит отрывисто ('choppy speech', 'choppy video'). Чаще встречается в неформальной речи.
Examples
The sea is very choppy today.
Сегодня море очень **неспокойное**.
Her voice sounded choppy on the phone.
По телефону её голос звучал **прерывисто**.
My internet makes the video choppy.
Из-за моего интернета видео становится **рваным**.
It was hard to swim because the water was so choppy.
Было трудно плыть, потому что вода была очень **неспокойной**.
The movie keeps freezing and the sound is really choppy.
Фильм всё время зависает, а звук очень **рваный**.
His explanation was a bit choppy, so I didn’t understand everything.
Его объяснение было немного **прерывистым**, поэтому я не всё понял.