"choppin" in Spanish
Definition
'Choppin' es una forma informal o en jerga de 'chopping', el gerundio de 'chop'. Significa cortar algo en pedazos, generalmente repetidas veces y con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
'Choppin'' es jerga, común en el inglés hablado o en la música (especialmente hip-hop). La forma estándar es 'chopping'. Puede usarse con sentidos metafóricos, como trabajar duro o tocar guitarra de manera técnica ('guitar choppin''). No es formal.
Examples
He is choppin vegetables for dinner.
Él está **cortando** verduras para la cena.
The chef kept choppin onions all morning.
El chef estuvo **cortando** cebollas toda la mañana.
My dad is outside choppin firewood.
Mi papá está afuera **cortando** leña.
Been choppin all day—I'm exhausted!
He estado **cortando** todo el día, ¡estoy agotado!
They're always choppin it up in the kitchen after school.
Siempre están **cortando** cosas en la cocina después de la escuela.
That guitar solo was straight-up choppin!
¡Ese solo de guitarra fue puro **choppin**!