"chophouse" in Russian
Definition
Это ресторан, который специализируется на блюдах из мяса, особенно стейках и отбивных из говядины, свинины или баранины.
Usage Notes (Russian)
'Чопхаус' — это устаревший или классический термин. В основном используется для исторических ресторанов или их названий, а не в повседневной речи. Похож на 'steakhouse', но меню шире.
Examples
We had dinner at a famous chophouse last night.
Вчера мы ужинали в знаменитом **чопхаусе**.
A chophouse usually serves different kinds of grilled meat.
В **чопхаусе** обычно подают разные виды жареного мяса.
The oldest chophouse in the city opened in 1890.
Самый старый **чопхаус** в городе был открыт в 1890 году.
I love the cozy, old-school vibe of this chophouse.
Мне нравится уютная старинная атмосфера этого **чопхауса**.
If you’re in the mood for steak, that chophouse on Main Street is perfect.
Если хочется стейка, тот **чопхаус** на Мэйн-стрит — отличный выбор.
Back in the day, a chophouse was where business deals happened over dinner.
Раньше **чопхаусы** были местом, где за ужином заключали деловые сделки.