"choosy" in Indonesian
Definition
Orang yang pilih-pilih sangat berhati-hati dalam memilih dan biasanya hanya menerima yang benar-benar disukai.
Usage Notes (Indonesian)
Ini kata informal dan sering dipakai dengan 'about' atau 'when it comes to'. Mirip 'picky', namun terdengar lebih ringan atau bersahabat. Tidak digunakan dalam tulisan formal.
Examples
My sister is very choosy about her clothes.
Adik perempuanku sangat **pilih-pilih** soal pakaian.
He's choosy when it comes to food.
Dia sangat **pilih-pilih** soal makanan.
You can't be too choosy if you want a job quickly.
Kalau mau cepat dapat kerja, kamu nggak boleh terlalu **pilih-pilih**.
She's always choosy about where we eat out.
Dia selalu **pilih-pilih** saat menentukan tempat makan di luar.
Don't be so choosy—just pick something!
Jangan terlalu **pilih-pilih**—pilih saja sesuatu!
He can afford to be choosy with so many offers on the table.
Dia bisa **pilih-pilih** karena banyak penawaran masuk.