"choose for" in Spanish
Definition
Seleccionar a alguien o algo para un papel, propósito o actividad específica.
Usage Notes (Spanish)
'Choose for' suele ir seguido de un motivo o un rol ('choose for presidente', 'choose for el trabajo'). Es más específico que solo 'choose'. No confundir con 'choose from' (elegir entre opciones). Se usa en contextos formales e informales.
Examples
We will choose for a team captain tomorrow.
Mañana vamos a **elegir para** un capitán del equipo.
Who did they choose for the job?
¿A quién **eligieron para** el trabajo?
She was chosen for the award because of her hard work.
Ella fue **elegida para** el premio por su esfuerzo.
I'm glad they chose for me to lead the project.
Me alegra que **me eligieran para** dirigir el proyecto.
They always choose for quality over price.
Siempre **eligen** la calidad sobre el precio.
If you had to choose for someone to join your team, who would it be?
Si tuvieras que **elegir para** alguien que se una a tu equipo, ¿quién sería?