"choose as" in Arabic

• اختار كـ

Definition

اختيار شخص أو شيء ليكون له دور أو غرض معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الأدوار أو الألقاب (مثل 'choose as leader'). أكثر رسمية من 'choose' فقط. لا يستخدم كبديل لـ 'choose between'. شائع في الإعلانات أو الترشيحات الرسمية.

Examples

They will choose as class president next week.

سيقومون **باختيار كـ** رئيس الصف الأسبوع القادم.

My team chose me as their captain.

فريقي **اختارني كـ** قائد لهم.

She was chosen as the best student of the year.

تم **اختيارها كـ** أفضل طالبة لهذا العام.

We unanimously chose him as our spokesperson.

قمنا بالإجماع **باختياره كـ** متحدث باسمنا.

They couldn't decide whom to choose as the project leader.

لم يتمكنوا من تحديد من **يختارونه كـ** قائد للمشروع.

You were chosen as employee of the month! Congrats!

لقد تم **اختيارك كـ** موظف الشهر! مبروك!