"chomping" in Urdu

• چبانا (آواز کے ساتھ)
• زور زور سے کھانا

Definition

کھانا یا چیز کو زور سے یا آواز کے ساتھ چبانا۔ کبھی کبھار کسی کام کے لیے بے صبری یا شدت سے خواہش ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بول چال میں جب کوئی بہت زور زور سے کھاتا ہے تب بولا جاتا ہے۔ 'chomping at the bit' سے مراد بےصبری سے کسی چیز کا انتظار کرنا ہے۔ عام 'چبانا' یا 'کاٹنا' سے زیادہ آواز اور شدت کا اظہار کرتا ہے۔

Examples

The horse is chomping on some fresh grass.

گھوڑا کچھ تازہ گھاس **چبا رہا ہے**۔

The child is chomping his sandwich.

بچہ اپنا سینڈوچ **چبا رہا ہے**۔

He was chomping loudly during dinner.

وہ رات کے کھانے پر زور زور سے **چبا رہا تھا**۔

Stop chomping your gum so loudly, please!

براہ کرم اپنے گم کو اتنی زور سے **چبانا** بند کریں!

He was chomping away, not caring who heard him.

اسے کوئی پرواہ نہیں تھی کہ کون سنے، وہ بس **چباتا** رہا۔

The kids are chomping at the bit to go outside and play.

بچے باہر کھیلنے کے لیے **بے چین ہیں**۔