"chomping" in Indonesian
Definition
Menggigit dan mengunyah makanan dengan suara keras sehingga terdengar jelas. Juga bisa berarti sangat bersemangat atau tidak sabar melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan makan dengan suara yang keras dan agak mengganggu. Frasa 'chomping at the bit' berarti sangat tidak sabar melakukan sesuatu. Jangan keliru dengan 'mengunyah' biasa yang tanpa suara.
Examples
The horse is chomping on some fresh grass.
Kuda itu sedang **mengunyah** rumput segar.
The child is chomping his sandwich.
Anak itu sedang **mengunyah** rotinya.
He was chomping loudly during dinner.
Dia **mengunyah** dengan suara keras saat makan malam.
Stop chomping your gum so loudly, please!
Tolong berhenti **mengunyah** permen karetmu dengan keras, ya!
He was chomping away, not caring who heard him.
Dia terus **mengunyah**, tidak peduli siapa yang mendengarnya.
The kids are chomping at the bit to go outside and play.
Anak-anak **tidak sabar** ingin bermain di luar.