"cholo" in Turkish
Definition
ABD’de Meksika kökenli Amerikan sokak alt kültürüne ait olan kişileri tanımlayan argo bir kelimedir. Bazı Latin Amerika ülkelerinde melez kökenli insanları tarif edebilir; bağlama göre hakaret olarak algılanabilir.
Usage Notes (Turkish)
Kullanımı çoğu zaman gayri resmi ve hakaret içerebilir. Özellikle Amerika'da 'cholo style' gibi tabirlerle ilişkilidir; bağlamı iyi bilmeden kullanmaktan kaçının.
Examples
He dresses like a cholo.
O, bir **cholo** gibi giyiniyor.
Many people use the word cholo for young men in that neighborhood.
Birçok kişi o mahalledeki genç erkekler için **cholo** kelimesini kullanıyor.
In some countries, cholo just means someone of mixed heritage.
Bazı ülkelerde **cholo**, sadece melez kökenli birini ifade eder.
Don’t call someone a cholo unless you’re sure it’s okay—they might take it badly.
Birinin **cholo** diye çağrılmasında emin değilsen—kötü karşılayabilirler, kullanma.
He’s proud of his cholo roots and loves lowrider cars.
O, **cholo** kökeniyle gurur duyuyor ve lowrider arabalara bayılıyor.
That movie shows what life is like for a young cholo in Los Angeles.
O film, Los Angeles’teki genç bir **cholo**nun hayatını gösteriyor.