"cholecystitis" in Japanese

胆嚢炎

Definition

胆嚢炎は、胆嚢が炎症を起こしている状態です。多くは結石や感染などによって胆嚢が詰まることで発生します。右上腹部の痛みが主な症状です。

「胆嚢炎」は主に医療従事者や医療現場で使われる専門用語です。「急性胆嚢炎」「慢性胆嚢炎」のように使います。普通の腹痛には使いません。

He was diagnosed with cholecystitis after complaining of severe stomach pain.

激しい腹痛を訴えた後、彼は**胆嚢炎**と診断されました。

Cholecystitis often requires hospital treatment and sometimes surgery.

**胆嚢炎**はしばしば入院や手術が必要です。

Symptoms of cholecystitis include pain, fever, and nausea.

**胆嚢炎**の症状には、痛み、発熱、吐き気などがあります。

Doctors suspected cholecystitis when she developed sharp pain after eating fatty foods.

脂っこい食事の後に鋭い痛みが出たため、医師は**胆嚢炎**を疑いました。

You should see a specialist if you think you have cholecystitis.

**胆嚢炎**の疑いがある場合は専門医に相談してください。

After her operation for cholecystitis, she recovered quickly and felt much better.

**胆嚢炎**の手術後、彼女はすぐに回復し、体調も良くなりました。