"chol" in Korean

분노화

Definition

‘Chol’은 분노나 짜증 등 나쁜 기분을 뜻하는 아주 비격식적인 속어입니다.

주로 캐리비안 영어에서 쓰이는 속어로, 특히 'catch chol(화를 내다)'와 같이 사용합니다. 공식적이거나 표준 한국어에서는 사용하지 않습니다.

He got chol when he lost the game.

그는 게임에서 져서 **분노**했다.

Try not to catch chol over little things.

사소한 일에 **화**내지 마.

She was full of chol after the argument.

말다툼 후에 그녀는 **분노**로 가득했다.

Don’t let them get you in a chol today.

오늘 그들이 너를 **화**나게 하지 못하게 해.

Every time the bus is late, he catches chol for the whole day.

버스가 늦을 때마다 그는 하루 종일 **분노**에 찬다.

Man, you don’t need that chol in your life, just walk away.

그런 **분노** 네 인생에 필요 없어, 그냥 지나쳐.