"chol" in Indonesian
Definition
‘Chol’ adalah kata gaul untuk rasa marah atau suasana hati buruk, biasa dipakai secara informal dalam percakapan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat kasual, biasanya muncul dalam dialog sehari-hari, terutama bentuk ‘catch chol’ yang berarti mudah naik darah. Hindari di tulisan resmi.
Examples
He got chol when he lost the game.
Dia **marah** saat kalah dalam permainan.
Try not to catch chol over little things.
Jangan sampai **marah** hanya karena hal-hal kecil.
She was full of chol after the argument.
Setelah bertengkar, dia penuh dengan **amarah**.
Don’t let them get you in a chol today.
Jangan biarkan mereka membuatmu **marah** hari ini.
Every time the bus is late, he catches chol for the whole day.
Setiap kali bus terlambat, dia **marah** seharian.
Man, you don’t need that chol in your life, just walk away.
Kamu tidak butuh **amarah** itu dalam hidupmu, lebih baik tinggalkan saja.