"chol" in Arabic

• غضب (عامية)
• عصبية (عامية)

Definition

"Chol" هي كلمة عامية تعني الغضب أو العصبية أو المزاج السيئ، وتستخدم بشكل غير رسمي في بعض المناطق.

Usage Notes (Arabic)

"Chol" هو تعبير عامي شائع بشكل خاص في الإنجليزية الكاريبية (خاصة جامايكا)، ويُعد غير رسمي ولا يُكتب تقريبًا. يُستخدم غالبًا في عبارات مثل 'catch chol' (أن يغضب). لا يُفهم في جميع الأماكن—تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

Examples

He got chol when he lost the game.

شعر بـ**غضب** عندما خسر المباراة.

Try not to catch chol over little things.

حاول ألا تصاب بـ**غضب** من أمور بسيطة.

She was full of chol after the argument.

كانت مليئة بـ**غضب** بعد الشجار.

Don’t let them get you in a chol today.

لا تدعهم يضعونك في حالة **غضب** اليوم.

Every time the bus is late, he catches chol for the whole day.

في كل مرة يتأخر فيها الباص، يظل في حالة **عصبية** طوال اليوم.

Man, you don’t need that chol in your life, just walk away.

يا رجل، لا تحتاج إلى هذا الـ**غضب** في حياتك، فقط ابتعد.