"choke down" in Portuguese (BR)
Definition
Comer ou engolir algo com dificuldade, especialmente quando não se quer ou quando tem gosto ruim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada quando alguém precisa comer algo desagradável ou sem vontade. Também pode ser usada de modo figurado, mas o uso literal é mais comum.
Examples
He had to choke down the bitter medicine.
Ele teve que **engolir à força** o remédio amargo.
She choked down her lunch quickly because she was late.
Ela **engoliu à força** o almoço porque estava atrasada.
The kids tried to choke down their vegetables.
As crianças tentaram **engolir à força** os legumes.
I could barely choke down that burnt toast this morning.
Mal consegui **engolir à força** aquela torrada queimada hoje de manhã.
He tried to choke down his anger and smile.
Ele tentou **engolir** a raiva e sorrir.
Sometimes you just have to choke down the truth, even if it hurts.
Às vezes, você simplesmente tem que **engolir** a verdade, mesmo que doa.