"chocaholic" in Spanish
Definition
Una persona que ama el chocolate y lo come muy seguido, a veces como si fuera una adicción.
Usage Notes (Spanish)
Es una palabra informal y graciosa que combina 'chocolate' y 'alcohólico'. Se usa más para bromear sobre uno mismo o amigos que aman el chocolate. Casi nunca es formal.
Examples
She is a true chocaholic and eats chocolate every day.
Ella es una verdadera **adicta al chocolate** y come chocolate todos los días.
My brother is a chocaholic who can't say no to cake.
Mi hermano es un **adicto al chocolate** que no puede decir no al pastel.
Are you a chocaholic or do you prefer candy?
¿Eres **adicto al chocolate** o prefieres los caramelos?
I bought too much chocolate again—such a chocaholic!
¡Volví a comprar demasiado chocolate—soy un verdadero **adicto al chocolate**!
Whenever there's chocolate around, the chocaholic in me can't resist.
Siempre que hay chocolate, el **adicto al chocolate** que llevo dentro no puede resistirse.
He jokes that his dream job is working at a chocolate factory, because he's such a chocaholic.
Él bromea que su trabajo soñado es en una fábrica de chocolate, porque es un **adicto al chocolate**.