"chivalrous" in Bengali
Definition
কারও ব্যবহার খুব ভদ্র, সদয় এবং শ্রদ্ধাশীল, বিশেষ করে পুরুষদের মেয়েদের প্রতি ঐতিহ্যবাহী শালীন আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'chivalrous' সাধারণত পুরুষদের ঐতিহ্যবাহী ভদ্রতা বোঝায়, যেমন দরজা খোলা, মহিলাদের সাহায্য করা ইত্যাদি। দৈনন্দিন সৌজন্য নয়; মেয়েদের জন্য বলা হয় না।
Examples
He was chivalrous and held the door open for her.
সে খুব **ভদ্র** ছিল এবং তার জন্য দরজা খুলে রেখেছিল।
It was chivalrous of you to offer your seat to the elderly man.
আপনি বৃদ্ধ মানুষটিকে আসন ছেড়ে দিয়ে **ভদ্র** আচরণ করেছেন।
The chivalrous knight helped anyone in need.
ওই **ভদ্র** নাইট যেকোনো প্রয়োজনমন্দকে সাহায্য করত।
People say chivalry is dead, but he’s genuinely chivalrous in how he treats everyone.
লোকজন বলে ভদ্রতা হারিয়ে গেছে, কিন্তু সে সবার প্রতি সত্যিই **ভদ্র**।
Not everyone appreciates chivalrous gestures these days.
সবাই এখন আর **ভদ্র** আচরণকে গুরুত্ব দেয় না।
He can be a bit old-fashioned, but his chivalrous manner always makes people smile.
সে কিছুটা পুরনো ধাঁচের, তবে তার **ভদ্র** আচরণে সবার মুখে হাসি ফুটে।