"chiv" in Indonesian
Definition
Istilah gaul dalam Bahasa Inggris British yang berarti pisau rakitan atau senjata tajam buatan sendiri, biasa dipakai dalam konteks penjara atau kriminal.
Usage Notes (Indonesian)
‘Chiv’ sangat gaul dan hanya digunakan di konteks penjara atau kriminal. Tidak pantas digunakan di percakapan resmi, dan kesannya agresif.
Examples
He hid a chiv in his shoe.
Dia menyembunyikan **pisau rakitan** di sepatunya.
The guard found a chiv under the bed.
Penjaga menemukan **pisau rakitan** di bawah tempat tidur.
He made a chiv from a piece of metal.
Dia membuat **pisau rakitan** dari sepotong logam.
Everybody inside knew who was carrying the chiv.
Semua orang di dalam tahu siapa yang membawa **pisau rakitan**.
Word got around quickly that someone had brought in a chiv.
Kabar cepat menyebar bahwa seseorang telah membawa **pisau rakitan**.
If the officers find your chiv, you’re in serious trouble.
Jika petugas menemukan **pisau rakitan** milikmu, kamu akan mendapat masalah besar.