"chisels" in Portuguese (PT)
Definition
Os cincéis são ferramentas manuais com uma extremidade afiada, usadas para cortar, esculpir ou moldar materiais duros como madeira, pedra ou metal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado na carpintaria, escultura em pedra e metalurgia. Singular: 'cincel'. Comum em expressões como 'cincel para madeira' ou 'cincel afiado'. Não confundir com 'broca' ou 'chave de fendas'.
Examples
I keep my chisels sharp for woodworking.
Mantenho os meus **cincéis** afiados para carpintaria.
The mason uses chisels to shape the stones.
O pedreiro utiliza **cincéis** para dar forma às pedras.
There are several chisels in the tool box.
Há vários **cincéis** na caixa de ferramentas.
My grandfather taught me how to carve wood using his old chisels.
O meu avô ensinou-me a esculpir madeira com os seus velhos **cincéis**.
You’ll need different chisels for fine details and rough shaping.
Vai precisar de **cincéis** diferentes para detalhes finos e para esculpir em bruto.
Don’t forget to clean your chisels after using them on stone; they last much longer.
Não te esqueças de limpar os **cincéis** depois de os usares em pedra; duram muito mais tempo.