"chiselled" in Spanish
Definition
Tallado o esculpido con un cincel; a menudo se usa para describir una cara o cuerpo con rasgos definidos y marcados, como si estuvieran esculpidos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para describir rasgos físicos, como 'un rostro cincelado' o 'mandíbula cincelada.' Es más usado en contextos formales, literarios, de moda o fitness. No se aplica a objetos salvo su sentido literal.
Examples
He has a chiselled jawline.
Él tiene una mandíbula **cincelada**.
The statue was carefully chiselled from stone.
La estatua fue cuidadosamente **cincelada** de piedra.
Her chiselled features made her look like a movie star.
Sus rasgos **cincelados** la hacían parecer una estrella de cine.
Everyone noticed his chiselled abs at the beach.
Todos notaron sus abdominales **cincelados** en la playa.
She gave him a smile with her perfectly chiselled lips.
Ella le sonrió con sus labios perfectamente **cincelados**.
With his chiselled looks, he could be a model.
Con sus rasgos **cincelados**, podría ser modelo.