"chirring" in Turkish
Definition
Ağırlıklı olarak böcekler (özellikle cırcır böceği, çekirge) veya bazen makineler tarafından çıkarılan devamlı, titreşimli bir sestir.
Usage Notes (Turkish)
'Cırıldama' kelimesi günlük konuşmadan ziyade betimleyici ve edebi kullanımlarda rastlanır. Özellikle böceklerin gece çıkardığı sesler için uygundur; 'kuş cıvıltısı (chirping)' ile karıştırmayın.
Examples
The cricket's chirring kept me awake all night.
Cırcır böceğinin **cırıldaması** bütün gece uyanık kalmama neden oldu.
We heard a soft chirring in the grass.
Çimenlerde hafif bir **cırıldama** duyduk.
The chirring of grasshoppers filled the summer air.
Yaz havası çekirgelerin **cırıldama**sıyla doluydu.
A constant chirring outside the window made it hard to concentrate.
Pencerenin dışındaki sürekli **cırıldama** konsantre olmayı zorlaştırdı.
The quiet night was broken only by the chirring of hidden insects.
Sessiz geceyi bozan tek şey gizli böceklerin **cırıldama**sıydı.
If you listen closely, you can hear the chirring blending with the breeze.
Dikkatlice dinlersen, **cırıldama**nın rüzgarla birleştiğini duyabilirsin.