"chirpy" in Arabic

• مبتهج
• مرح

Definition

نشيط ومبتهج ويظهر حالة مزاجية سعيدة ومتفائلة؛ أحيانًا يُستخدم لوصف شخص يتحدث بطريقة ودية ومتحمسة.

Usage Notes (Arabic)

'Chirpy' كلمة غير رسمية وغالبًا ذات دلالة إيجابية. تُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص (خاصة في الصباح) أو الحيوانات الصغيرة كالطيور. قد تعطي انطباعًا بالمبالغة في البهجة إذا استُخدمت كثيرًا. لا تُستعمل في الكتابة الرسمية.

Examples

She is always chirpy in the morning.

هي دائماً **مبتهجة** في الصباح.

The little bird was chirpy on the branch.

كان العصفور الصغير **مبتهجًا** على الغصن.

His chirpy attitude cheered us up.

أسلوبه **المبتهج** رفع من معنوياتنا.

You seem extra chirpy today—what's up?

يبدو أنك **مبتهج** بشكل خاص اليوم—ما الأمر؟

Even after a long flight, she was still surprisingly chirpy.

حتى بعد رحلة طويلة، ما زالت **مبتهجة** بشكل مدهش.

I can't handle how chirpy he is before coffee.

لا أحتمل مدى **مرح**ه قبل شرب القهوة.