"chippendale" in Portuguese (BR)
Definition
Chippendale refere-se tanto a um estilo de móveis inglês do século XVIII, conhecido pelos seus desenhos elegantes e decorativos, quanto a um dançarino masculino de um grupo famoso por apresentações de striptease.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A palavra é usada com inicial maiúscula. No mobiliário, aparece em contextos de design, antiguidades ou leilão ('cadeira Chippendale', 'estilo Chippendale'). Como dançarino, refere-se ao grupo 'The Chippendales'. Os dois sentidos são totalmente diferentes, dependendo do contexto.
Examples
This chair is a Chippendale design.
Esta cadeira tem design **Chippendale**.
He bought a Chippendale table at the auction.
Ele comprou uma mesa **Chippendale** no leilão.
The dancers performed as Chippendales last night.
Os dançarinos se apresentaram como **Chippendales** ontem à noite.
I'm looking for a vintage Chippendale desk for my study.
Procuro uma escrivaninha **Chippendale** vintage para meu escritório.
She couldn't believe her friends got her tickets to see the Chippendales show.
Ela mal acreditou que as amigas compraram ingressos para o show dos **Chippendales**.
That antique shop has some beautiful Chippendale cabinets in the window.
Aquela loja de antiguidades tem lindos armários **Chippendale** na vitrine.