"chip shot" in Arabic

• تسديدة قصيرة (جولف/كرة القدم الأمريكية)

Definition

في رياضات مثل الغولف أو كرة القدم الأمريكية، تعني 'chip shot' تسديدة قصيرة وخفيفة لمسافة صغيرة، غالباً لإنهاء اللعبة. يمكن أن تعني أيضاً شيئاً سهلاً جداً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'chip shot' غالباً في سياق الألعاب الرياضية (خاصة الغولف وكرة القدم الأمريكية) لوصف تسديدة سهلة وقصيرة. يمكن استعمالها مجازياً للأعمال السهلة جداً.

Examples

He won the golf game with a perfect chip shot.

فاز في مباراة الغولف بفضل **تسديدة قصيرة** مثالية.

The football kicker made an easy chip shot for three points.

ركل لاعب كرة القدم **تسديدة قصيرة** سهلة للحصول على ثلاث نقاط.

The last goal was just a chip shot in front of the net.

الهدف الأخير كان مجرد **تسديدة قصيرة** أمام المرمى.

It was a total chip shot—anyone could have made that putt.

كانت **تسديدة قصيرة** تمامًا—أي شخص كان يمكنه تنفيذ ذلك.

Scoring from there was a chip shot—almost impossible to miss.

التسجيل من هناك كان **تسديدة قصيرة**—يكاد يكون من المستحيل أن تفشل.

That test was a chip shot for him—he finished in ten minutes.

ذلك الاختبار كان **تسديدة قصيرة** بالنسبة له—انتهى منه في عشر دقائق.