"chip in" in Chinese (Simplified)

凑钱出份子贡献

Definition

为集体项目或共同费用出钱、出力或出主意。最常用于多人一起为某事出钱时。

很口语化，通常指大家一起为某件事出钱，也可指共同努力。常见用法有“chip in for a gift”。不要和“chip”指零食或芯片混淆。

We all chip in to buy a birthday cake.

我们都**凑钱**买生日蛋糕。

Can you chip in for the pizza?

你能**出份子**买披萨吗？

Everyone chipped in to clean up after the event.

大家**一起出力**打扫了活动场地。

If everyone chips in, we can get him a great present.

如果大家都**凑份子**，我们可以买个很棒的礼物给他。

Let me chip in with a suggestion.

让我**提个建议**吧。

We’re all chipping in to fix the broken fence.

我们都**出钱出力**修破的篱笆。