"ching" in Urdu

• چھنگ

Definition

'چھنگ' ایک صوتی لفظ ہے جو گھنٹی، جھانجھ یا ٹرائی اینگل کی تیز اور صاف آواز کو ظاہر کرتا ہے۔ غیر رسمی گفتگو یا تحریر میں اس آواز کی نقل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مزاح یا صوتی اثرات کے طور پر کمکس یا غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'چھنگ چھنگ' جیسے آواز کی نقل میں طبیعی لگتا ہے۔ روزمرّہ زبان میں نایاب ہے۔

Examples

The bell made a loud ching when it was struck.

گھنٹی کو بجایا گیا تو ایک بلند **چھنگ** سنائی دی۔

Can you hear the ching of the triangle in the song?

کیا آپ کو گانے میں ٹرائی اینگل کی **چھنگ** سنائی دے رہی ہے؟

She said, 'Listen for the ching when the cymbals hit.'

اس نے کہا، 'جب جھانجھ بجے تو **چھنگ** کی آواز سنو۔'

Suddenly, there was a sharp ching and everyone turned toward the door.

اچانک ایک تیز **چھنگ** سنائی دی اور سب دروازے کی طرف دیکھنے لگے۔

He always says 'ching ching' when pretending to toast with his glass.

وہ جب بھی گلاس کے ساتھ ٹوسٹ کرنے کی اداکاری کرتا ہے تو ہمیشہ 'چھنگ چھنگ' کہتا ہے۔

With a soft ching, the elevator doors slid open.

ایک ہلکے **چھنگ** کے ساتھ لفٹ کے دروازے کھل گئے۔