"chime" in Russian
Definition
Бой или мелодичный звон колоколов или других подобных предметов. Также может означать набор настроенных колокольчиков, звучащих поочередно.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для приятного звона колоколов: «часы пробили», «ветряной колокольчик». Не используют для тревожных сигналов. 'chime in' — присоединяться к разговору или совпадать во мнении.
Examples
The chime of the clock is very pretty.
У часов очень красивый **бой**.
She hung a chime by the window.
Она повесила у окна **колокольчик**.
The bells began to chime at noon.
Колокола начали **звонить** в полдень.
Every time the door opens, a little bell chimes.
Каждый раз, когда дверь открывается, маленький колокольчик **звенит**.
I love falling asleep to the soft sound of wind chimes.
Я люблю засыпать под мягкий звук **ветряных колокольчиков**.
"Can I chime in with an idea?" she asked the group.
«Можно я **выскажусь** с предложением?» — спросила она группу.