"chilly" in Russian
Definition
«Chilly» — это когда прохладно настолько, что может стать неуютно, но ещё не очень холодно. Также может означать холодное, неприветливое поведение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово относится к погоде или прохладной комнате. В отношении людей — отстранённость или холодность, напр. 'chilly welcome'. Мягче, чем 'cold'.
Examples
It's chilly outside, so wear a jacket.
На улице **прохладно**, так что надень куртку.
The room felt chilly after we opened the window.
В комнате стало **зябко**, когда мы открыли окно.
I grabbed a blanket when it got chilly in the evening.
Когда вечером стало **прохладно**, я укрылся пледом.
It gets pretty chilly here once the sun goes down.
Когда садится солнце, здесь становится довольно **прохладно**.
She gave him a chilly look and walked away.
Она бросила на него **холодный** взгляд и ушла.
I don't mind it being a bit chilly as long as it's not raining.
Я не против, если немного **прохладно**, пока не идёт дождь.