"chill out" in Turkish

sakin olkafa dinlemek

Definition

Stres veya öfkeden uzaklaşıp rahatlamak, sakinleşmek. Genelde birine sakin olmasını veya dinlenmesini tavsiye ederken kullanılır.

Çok samimi ve günlük bir ifadedir; 'Just chill out!' gibi cümleler yaygındır. Gergin birine söylendiğinde ters anlaşılabilir.

You should chill out and not worry so much.

Sen **sakin ol** ve bu kadar endişelenme.

Hey, chill out! There's no need to get upset.

Hey, **sakin ol**! Sinirlenmeye gerek yok.

We spent the weekend just chilling out by the pool.

Hafta sonunu sadece havuz kenarında **kafa dinleyerek** geçirdik.

If you chill out for a bit, things will feel better.

Biraz **sakin olursan**, her şey daha iyi gelecek.

After the exam, I just want to chill out at home.

Sınavdan sonra sadece evde **kafa dinlemek** istiyorum.

Let's chill out and watch a movie tonight.

Hadi bu akşam **sakinleşip** film izleyelim.