"childlike" in Russian
Definition
Когда человек обладает такими хорошими качествами, как невинность, открытость или непосредственность, как у ребёнка.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово положительное, выражает такие черты, как наивность и искренность. Не путайте с 'ребяческий', что означает инфантильный или глупый.
Examples
She has a childlike curiosity about everything.
У неё **детский** интерес ко всему.
His smile is so childlike and bright.
Его улыбка такая **детская** и яркая.
She decorated her room in a childlike style.
Она украсила свою комнату в **детском** стиле.
Even as an adult, he approaches life with childlike wonder.
Даже будучи взрослым, он относится к жизни с **детским** восхищением.
There’s something childlike in the way she trusts people.
В её доверии к людям есть что-то **детское**.
I love his childlike excitement whenever he gets a new book.
Мне нравится его **детский** восторг, когда он получает новую книгу.