"chigger" in Indonesian
Definition
Chigger adalah larva tungau merah yang sangat kecil, yang menggigit kulit manusia dan menyebabkan rasa gatal yang hebat. Biasanya ditemukan di area berumput atau berhutan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini khas bahasa Inggris Amerika. Dalam bahasa Indonesia, sering diterjemahkan sebagai 'tungau merah'. Umumnya muncul dalam frasa 'gigitan chigger', 'infestasi chigger'.
Examples
A chigger bite causes a lot of itching.
Gigitan **chigger** menyebabkan rasa gatal yang hebat.
Be careful while hiking, there might be chiggers in the grass.
Hati-hati saat hiking, mungkin ada **chigger** di rumput.
I got bitten by a chigger at the park.
Saya digigit **chigger** di taman.
If you walk through tall weeds, you might pick up some chiggers.
Jika berjalan melewati rumput tinggi, kamu bisa terkena beberapa **chigger**.
I didn’t notice the chiggers until my legs started itching like crazy.
Saya baru sadar ada **chigger** setelah kaki saya mulai sangat gatal.
Some people swear by bug spray for keeping chiggers away.
Beberapa orang percaya semprotan anti serangga ampuh mengusir **chigger**.