"chigger" in Chinese (Traditional)

恙蟎豹蟎

Definition

恙蟎是一種微小的紅色蟎蟲，其幼蟲會叮咬人體皮膚並引發強烈搔癢。常見於草地或樹林等戶外地方。

“chigger” 主要在美語中使用，常指其幼蟲叮咬後造成的皮膚搔癢。英式英語有時稱為 “harvest mite”。常見搭配有 “chigger bite”。

A chigger bite causes a lot of itching.

**恙蟎**叮咬會讓人非常癢。

Be careful while hiking, there might be chiggers in the grass.

健行時要小心，草叢中可能有**恙蟎**。

I got bitten by a chigger at the park.

我在公園被**恙蟎**咬了。

If you walk through tall weeds, you might pick up some chiggers.

在雜草叢生的地方走，你可能會沾到**恙蟎**。

I didn’t notice the chiggers until my legs started itching like crazy.

我直到腿開始奇癢才發現有**恙蟎**。

Some people swear by bug spray for keeping chiggers away.

有些人相信防蟲噴劑可以驅趕**恙蟎**。