"chide" in Turkish
Definition
Birinin hatasını ya da yanlışını hafif bir şekilde, nazikçe eleştirmek ya da uyarmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada nadir kullanılır, daha çok edebi veya nazik ortamlarda tercih edilir. 'Scold' veya 'rebuke'den daha yumuşaktır; genellikle 'birini şu yüzden azarlamak: ...' şeklinde kullanılır.
Examples
The teacher chided the student for being late.
Öğretmen öğrenciye geç kaldığı için **nazikçe azarladı**.
His mother chided him for forgetting to call home.
Annesi, eve telefon etmeyi unuttuğu için onu **hafifçe azarladı**.
Please don’t chide me; I did my best.
Lütfen beni **azarlama**; elimden geleni yaptım.
She gently chided him for not listening to her advice.
Ona, tavsiyesini dinlemediği için onu nazikçe **uyardı**.
My friends sometimes chide me when I forget their birthdays.
Arkadaşlarım bazen onların doğum günlerini unuttuğumda beni **nazikçe uyarıyorlar**.
Instead of getting angry, she just chided him with a smile.
Kızmak yerine, ona sadece bir gülümsemeyle **nazikçe uyardı**.