"chicky" in Portuguese (PT)
Definition
'Chicky' é uma palavra informal e divertida que pode significar um pintainho (filhote de galinha) ou ser usada como um apelido carinhoso para uma pessoa, especialmente uma menina ou criança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Chicky' é altamente informal e usado sobretudo em conversa. Como alcunha, é afetuoso e brincalhão, mas pode soar infantil. Pouco usado para adultos, salvo em tom de piada. Também pode descrever alguém com comportamento engraçado ou traquinas.
Examples
The chicky is sleeping under the lamp.
O **pintainho** está a dormir debaixo da lâmpada.
Sarah calls her daughter 'chicky' when she is happy.
A Sarah chama a filha de '**pintainho**' quando ela está feliz.
Look at that chicky running around the yard!
Olha aquele **pintainho** a correr pelo quintal!
Hey chicky, are you ready for your dance recital?
Olá, **pintainho**, pronta para o recital de dança?
Don't be so chicky—let your brother have a turn.
Não sejas tão **marota**—deixa o teu irmão brincar também.
She always acts a little chicky when she wants attention.
Ela fica sempre um pouco **marota** quando quer atenção.