"chickies" in Korean

꼬꼬마 병아리꼬마 여자아이들 (드물고 장난스럽게)

Definition

아주 귀엽고 편안하게 병아리를 부르는 표현입니다. 아주 드물게 어린 여자아이를 장난스럽게 부를 때도 있습니다.

주로 구어체에서, 특히 아이들 사이에서 귀엽게 쓸 때 사용합니다. 복수형만 사용하며, 글에서는 거의 쓰이지 않습니다.

The chickies are so fluffy.

**꼬꼬마 병아리**들 너무 보송보송해.

Grandma bought new food for the chickies.

할머니가 **꼬꼬마 병아리**들한테 새 사료를 사 오셨어.

The kids watched the chickies hatch from eggs.

아이들은 **꼬꼬마 병아리**들이 알에서 나오는 걸 구경했다.

Look how fast those chickies run when it’s feeding time!

먹이 시간엔 **꼬꼬마 병아리**들이 얼마나 빠르게 달리는지 봐!

My little sister named all the chickies in the backyard.

내 여동생이 마당에 있는 모든 **꼬꼬마 병아리**들에게 이름을 붙여줬어.

Ever since spring, we’ve had a bunch of chickies running around the farm.

봄 이후로 우리 농장에는 **꼬꼬마 병아리**들이 많이 돌아다니고 있어.