"chez" in Spanish
Definition
Una preposición francesa que significa 'en la casa de' o 'en el lugar de' alguien. En inglés, se usa en frases para referirse a la casa o el negocio de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea sobre todo en expresiones como 'chez Marie' (en casa de Marie) o en nombres de restaurantes o salones ('Chez Pierre'). Es formal o con un tono elegante. No se traduce literalmente; siempre va seguido de un nombre o profesión.
Examples
We're meeting for dinner chez Paul tonight.
Vamos a cenar **en casa de** Paul esta noche.
Have you ever eaten at Chez Pierre?
¿Has comido alguna vez en **Chez** Pierre?
There's a party chez the Leblancs this weekend.
Hay una fiesta **en casa de** los Leblanc este fin de semana.
Let’s grab coffee chez me after work.
Tomemos un café **en mi casa** después del trabajo.
Her salon is called Chez Sophie.
Su salón se llama **Chez** Sophie.
I accidentally left my jacket chez Marc.
Dejé mi chaqueta **en casa de** Marc por accidente.