"chesty" in Spanish
Definition
Describe a alguien que tiene un pecho grande o prominente, o a alguien que tiene congestión en el pecho (por tos o resfriado).
Usage Notes (Spanish)
"Chesty" puede ser positivo (describir el físico) o negativo (síntomas de enfermedad). Es informal. "Chesty cough" es una tos con flemas. Al hablar del cuerpo, puede sonar objetificante o poco formal; úsalo con cuidado.
Examples
She has a chesty cough.
Ella tiene una tos **chesty**.
After getting sick, he felt very chesty.
Después de enfermarse, se sentía muy **chesty**.
That actor is quite chesty.
Ese actor es bastante **pechugón**.
I always feel more chesty when the weather changes.
Siempre me siento más **congestión en el pecho** cuando cambia el clima.
"You sound a bit chesty — are you coming down with something?"
“Suenas un poco **congestión en el pecho**. ¿Te estás resfriando?”
That athlete's chesty build gives him an advantage in swimming.
La constitución **pechugona** de ese atleta le da ventaja en la natación.