"cherishing" in Chinese (Simplified)

• 珍惜
• 珍视

Definition

对某人或某事充满爱、关心或感激，并希望珍藏或保护它，使其特别。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于表达对人、回忆或特殊物品的珍视和感激，带有感情色彩或诗意。常见搭配有 'cherishing memories'，'cherishing loved ones'。不用于平常、无关紧要的事情。

Examples

She is cherishing the memories of her grandmother.

她在**珍惜**与奶奶的回忆。

I am cherishing the gift you gave me.

我在**珍惜**你送我的礼物。

They are cherishing every moment together.

他们**珍惜**在一起的每一刻。

He keeps cherishing that old photo from his childhood.

他一直在**珍惜**那张童年的老照片。

For her, cherishing her friends means staying in touch no matter what.

对她来说，**珍惜**朋友就是无论如何都要保持联系。

Sometimes just cherishing the little things can make your day better.

有时候，只是**珍惜**小事就能让你的一天变得更好。