"cheesiest" in Korean
가장 치즈가 많은가장 촌스러운
Definition
‘cheesiest’는 음식에 쓸 때는 치즈가 가장 많은 것을, 보통은 너무 진부하거나 유치한 것을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
비유적인 의미(진부함, 유치함)으로 더 자주 쓰입니다. 'the cheesiest movie', 'the cheesiest pick-up line' 같은 표현이 대표적입니다.
Examples
This is the cheesiest pizza I have ever eaten.
이건 내가 먹어본 것 중에 **가장 치즈가 많은** 피자야.
That was the cheesiest movie I've ever seen.
그건 내가 본 영화 중에 **가장 촌스러운** 영화였어.
He told the cheesiest joke at the party.
그는 파티에서 **가장 촌스러운** 농담을 했다.
That was the cheesiest pick-up line I’ve ever heard!
그건 내가 들어본 **가장 촌스러운** 작업 멘트였어!
My brother loves the cheesiest old love songs.
내 동생은 **가장 촌스러운** 옛날 사랑 노래를 좋아한다.
Wow, that’s the cheesiest smile I’ve seen all day!
와, 오늘 본 **가장 촌스러운** 미소네!