"cheesier" in Spanish
Definition
'Cheesier' es el comparativo de 'cheesy'. Significa que algo tiene más sabor a queso o, más comúnmente, que algo es más cursi o sentimental en exceso, especialmente en películas, chistes o música.
Usage Notes (Spanish)
'Cheesier' suele usarse en contextos informales para comparar si algo es más cursi, exagerado o poco elegante, especialmente en entretenimiento ('cheesier movie'). También puede referirse a más sabor a queso, pero es menos común. No se confunda con 'con queso'.
Examples
This pizza tastes cheesier than the last one.
Esta pizza sabe **más a queso** que la anterior.
The new song sounds even cheesier than her old ones.
La nueva canción suena aún **más cursi** que las anteriores.
His jokes are getting cheesier every day.
Sus chistes se están volviendo **más cursis** cada día.
Could this movie get any cheesier?
¿Podría esta película ser **más cursi**?
Their latest ad is somehow even cheesier than the last one.
Su último anuncio es aún **más cursi** que el anterior.
I like my sandwich a little cheesier, so I always add extra cheese.
Me gusta mi sándwich un poco **más a queso**, así que siempre le pongo queso extra.