"cheer up" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar mais feliz ou fazer alguém se sentir melhor, especialmente quando está triste ou chateado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para consolar ou animar alguém. Pode ser imperativo ('Cheer up!') ou para dizer que alguém anima outra pessoa. Não é comum em contextos muito sérios ou formais.
Examples
Cheer up, it's not the end of the world.
**Anime-se**, não é o fim do mundo.
I tried to cheer up my friend after her bad day.
Tentei **animar** minha amiga depois de um dia ruim.
Some music can really cheer up a room.
Uma música pode realmente **animar** um ambiente.
Hey, cheer up! Things will get better soon.
Ei, **anime-se**! As coisas vão melhorar logo.
She brought cake to cheer up the whole team after the loss.
Ela trouxe bolo para **animar** toda a equipe após a derrota.
Nothing like a funny movie to cheer you up when you're feeling down.
Nada como um filme engraçado para **te animar** quando você está para baixo.