"checks and balances" in Korean

견제와 균형

Definition

정부나 조직의 각 부서가 서로의 권한을 견제하여 어느 한쪽이 지나치게 강해지지 않도록 하는 제도입니다.

주로 정부, 법, 조직 구조 등 제도에 대해 이야기할 때 사용합니다. 항상 복수형(견제와 균형)으로 쓰이며, 일상적인 상황에는 사용하지 않습니다. 'system of checks and balances'(견제와 균형 제도)라는 표현이 자주 등장합니다.

The Constitution created checks and balances to prevent any branch from becoming too powerful.

헌법은 어떤 부서도 너무 강해지지 않도록 **견제와 균형**을 만들었습니다.

Checks and balances are important for a fair government.

공정한 정부를 위해서는 **견제와 균형**이 중요합니다.

Many countries have systems of checks and balances.

많은 나라들이 **견제와 균형** 제도를 가지고 있습니다.

One reason the president can't make laws alone is because of checks and balances.

대통령이 혼자서 법을 만들 수 없는 이유 중 하나는 **견제와 균형** 때문입니다.

Thanks to checks and balances, the government can’t abuse its power easily.

**견제와 균형** 덕분에 정부는 쉽게 권력을 남용할 수 없습니다.

People often debate how well checks and balances work in practice.

사람들은 실제로 **견제와 균형**이 얼마나 잘 작동하는지 자주 토론합니다.