"checkroom" in Arabic

• غرفة الأمانات
• غرفة حفظ المعاطف

Definition

غرفة الأمانات هي مكان في المسرح أو المتحف أو أي مبنى عام آخر حيث يمكن للأشخاص ترك المعاطف أو الحقائب أو المتعلقات الشخصية مؤقتًا بأمان.

Usage Notes (Arabic)

'Checkroom' يُستخدم أساسًا في الإنجليزية الأمريكية؛ أما في بريطانيا يُستخدم 'cloakroom' أكثر. المكان غالبًا فيه موظفون لحفظ الأغراض مؤقتًا، وهو يختلف عن 'locker' (خزانة شخصية).

Examples

You can leave your coat in the checkroom.

يمكنك ترك معطفك في **غرفة الأمانات**.

The museum has a checkroom near the entrance.

يوجد **غرفة أمانات** بالقرب من مدخل المتحف.

Please pick up your bag from the checkroom before leaving.

يرجى أخذ حقيبتك من **غرفة الأمانات** قبل المغادرة.

Is there a checkroom here, or should I keep my coat with me?

هل توجد **غرفة أمانات** هنا أم عليّ الاحتفاظ بمعطفي معي؟

The theater's checkroom was full, so I had to hang onto my backpack.

كانت **غرفة الأمانات** في المسرح ممتلئة، لذا احتفظت بحقيبتي معي.

I tipped the attendant at the checkroom for helping me with my luggage.

أعطيت بقشيشًا لموظف **غرفة الأمانات** لمساعدته في نقل أمتعتي.