"checkpoints" in Arabic

• نقاط التفتيش

Definition

أماكن على الطريق حيث يتم إيقاف الأشخاص أو المركبات أو الأشياء للفحص أو السيطرة، غالبًا من قبل السلطات. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقاط في عملية أو لعبة يتم فيها التحقق من التقدم أو حفظه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "checkpoint" شائعة في السياقات العسكرية أو الشرطية أو السفر، وأيضًا في ألعاب الفيديو (كنقطة حفظ التقدم). الجمع: "checkpoints". للفحوصات الروتينية مثل المطارات يُفضل استخدام "الفحص الأمني".

Examples

There are several checkpoints on the border.

هناك عدة **نقاط تفتيش** على الحدود.

Cars stopped at the police checkpoints.

توقفت السيارات عند **نقاط التفتيش** التابعة للشرطة.

The video game has many checkpoints to save your progress.

هناك العديد من **نقاط التفتيش** في لعبة الفيديو لحفظ تقدمك.

We had to show our passports at three different checkpoints on the way.

كان علينا إظهار جوازات سفرنا في ثلاث **نقاط تفتيش** مختلفة أثناء الطريق.

Don’t worry if you make a mistake—you’ll go back to the last checkpoint in the game.

لا تقلق إذا ارتكبت خطأ—سوف تعود إلى آخر **نقطة تفتيش** في اللعبة.

Traffic slowed down as we approached several army checkpoints.

تباطأت حركة المرور عندما اقتربنا من عدة **نقاط تفتيش** تابعة للجيش.