"checklist" in Arabic

• قائمة التحقق

Definition

قائمة بالعناصر أو المهام التي يجب إنجازها أو التحقق منها أو مراجعتها، وغالبًا ما تُستخدم لتذكر الخطوات أو الأشياء المهمة.

Usage Notes (Arabic)

"قائمة التحقق" تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، شائعة في المكاتب، السفر، التسوق أو إدارة المشاريع. تعابير شائعة: 'إعداد قائمة التحقق'، 'إكمال قائمة التحقق'، 'اتباع قائمة التحقق'. لا تخلط بينها وبين 'قائمة المهام'، حيث تركز قائمة التحقق على التأكد من إتمام المهام.

Examples

I made a checklist for my trip.

أعددتُ **قائمة التحقق** لرحلتي.

Please use the checklist to pack your bag.

يرجى استخدام **قائمة التحقق** لحزم حقيبتك.

The teacher gave us a checklist to help with our project.

أعطتنا المعلمة **قائمة التحقق** لمساعدتنا في مشروعنا.

Let's go through the checklist before we leave.

دعونا نراجع **قائمة التحقق** قبل المغادرة.

Did you tick everything off the checklist?

هل وضعت علامة على كل شيء في **قائمة التحقق**؟

I can't function without my morning checklist—I always forget something otherwise.

لا أستطيع القيام بأي شيء دون **قائمة التحقق** الصباحية، دائمًا أنسى شيئًا بدونها.