"checking" in Portuguese (PT)
Definition
Checking é o ato de verificar algo com cuidado para garantir que está correto, seguro ou completo. No inglês americano, também pode referir-se a uma conta bancária usada no dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Checking' surge com frequência em expressões como 'checking the answers', 'checking for errors' e 'checking account'. Como forma em -ing, pode fazer parte de uma locução verbal ('I am checking') ou funcionar como nome ('Checking takes time'). Não o confundas com 'check-in', que é diferente.
Examples
I am checking my email now.
Estou a **verificar** o meu e-mail agora.
She is checking the answers before class.
Ela está a **verificar** as respostas antes da aula.
He opened a checking account at the bank.
Ele abriu uma conta **à ordem** no banco.
I'm just checking to see if everything is ready.
Estou só a **verificar** se está tudo pronto.
Thanks for checking on the kids while I was out.
Obrigado por **veres como estavam** as crianças enquanto eu estive fora.
We're still checking for mistakes, so don't send it yet.
Ainda estamos a **procurar** erros, por isso ainda não envies isso.