"checkered" in Hindi

• चौखाना
• उतार-चढ़ाव भरा (जीवन, इतिहास)

Definition

जिसमें चौखाने वाला पैटर्न हो, खासकर विरोधी रंगों में; यह किसी व्यक्ति या चीज़ के जटिल या उतार-चढ़ाव भरे अतीत को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Checkered' दो तरह से इस्तेमाल होता है—सीधे तौर पर चौखाना डिज़ाइन के लिए (कपड़े, पर्दे), और रूपक में किसी जीवन या इतिहास के उतार-चढ़ाव बताने के लिए ('checkered past' = मिला-जुला, मुश्किल भूतकाल)।

Examples

He wore a checkered shirt to the party.

उसने पार्टी में **चौखाना** शर्ट पहना।

The tablecloth is checkered red and white.

टेबलक्लॉथ **लाल और सफेद चौखाना** है।

The race ended with a checkered flag.

रेस एक **चौखाना झंडा** लहराकर खत्म हुई।

She has had a checkered career, full of both success and controversy.

उसका करियर **उतार-चढ़ाव भरा** रहा है, जिसमें सफलताएँ और विवाद दोनों हैं।

His family’s past is rather checkered—not all stories are happy ones.

उसके परिवार का अतीत काफ़ी **उतार-चढ़ाव भरा** है—हर कहानी खुशनुमा नहीं है।

I love your checkered backpack—it’s so colorful!

मुझे तुम्हारा **चौखाना** बैग बहुत पसंद आया—कितना रंगीन है!