"check up on" in Indonesian

mengecekmemeriksa (kondisi/situasi)

Definition

Menanyakan kabar atau memeriksa kondisi/pencapaian seseorang untuk memastikan semuanya baik-baik saja.

Dipakai secara santai untuk orang, hewan peliharaan, atau tugas/proyek. 'Just to check up on you' berarti sekadar memastikan atau peduli.

I called to check up on my grandmother.

Saya menelepon untuk **mengecek** nenek saya.

The teacher will check up on your homework tomorrow.

Guru akan **mengecek** pekerjaan rumahmu besok.

Can you check up on the dog while I'm out?

Bisakah kamu **mengecek** anjingnya saat aku pergi?

I'm just texting to check up on you—how are you feeling?

Aku cuma kirim pesan untuk **mengecek** kabarmu—gimana perasaanmu?

The manager likes to check up on the team's progress every Friday.

Manajer suka **mengecek** perkembangan tim setiap hari Jumat.

Neighbors sometimes check up on each other's houses when someone is away.

Terkadang tetangga **mengecek** rumah satu sama lain saat seseorang pergi.